---
title: "農民曆「作陂放水」 — 農民曆每日宜忌中的「作陂放水」是什麼意思？古今對照一次看懂"
section: "宜忌條目"
source_url: "https://nml.tw/yiji/%E4%BD%9C%E9%99%82%E6%94%BE%E6%B0%B4"
canonical_html: "https://nml.tw/yiji/%E4%BD%9C%E9%99%82%E6%94%BE%E6%B0%B4"
language: "zh-Hant"
site: "農民曆線上看"
---

# 農民曆「作陂放水」 — 農民曆每日宜忌中的「作陂放水」是什麼意思？古今對照一次看懂

**類別**：宜忌條目　**項目**：作陂放水　**HTML 原文**：[https://nml.tw/yiji/%E4%BD%9C%E9%99%82%E6%94%BE%E6%B0%B4](https://nml.tw/yiji/%E4%BD%9C%E9%99%82%E6%94%BE%E6%B0%B4)

在翻閱農民曆（黃曆）查詢每日宜忌時，我們常會看到許多詰屈聱牙的古文名詞。「嫁娶」、「入宅」這些還容易理解，但看到「作陂放水」時，許多現代人往往一頭霧水。究竟這四個字代表什麼樣的活動？在現代社會又該如何解讀？

 

這篇文章將帶您回到以農立國的古代社會，解析「作陂放水」背後所蘊含的水利智慧與生活指南。

 

#### 拆解字義：「作陂」與「放水」

 

要理解這個詞，我們必須將其拆解為兩個動作來看：「作陂」與「放水」。這基本上涵蓋了古代農業社會最重要的基礎建設——**水利工程**。

 

**作陂 (Zuò bēi)：興建蓄水設施**

 

**

![田邊木閘提起讓清水流入秧田的傳統灌溉景象](/img/v3/v3_yiji_50_a_aee029.png)

 ** 

- **陂 (bēi)**：在古代指得是蓄水用的池塘、水壩、堰塞湖，或是為了灌溉而修築的堤防岸基。
   - **作陂**：意思就是「建造或修繕這些水利設施」。在沒有現代重機械的時代，修築堤壩需要動員大量人力，且必須挑選土壤結構穩定、氣候適宜的日子進行，以確保工程的堅固與安全。

 

**放水 (Fàng shuǐ)：管理水資源的流動**

 

**

![農夫雙手提起木閘讓水奔流入田的放水瞬間](/img/v3/v3_yiji_50_b_6289dc.png)

 ** 

- **放水**：這個動作包含兩個層面。一是「灌溉」，將蓄積在「陂」裡的水放出，引入農田滋潤作物；二是「排水」，在雨季或需要曬田時，將多餘的水排掉，以免澇災。
   - 這同樣需要看日子，例如：乾旱時要選吉日放水灌溉祈求豐收；大雨前則不宜進行大規模的放水工程，以免加重災情。

 

#### 為什麼「作陂放水」要寫入農民曆？

 

華夏民族自古以農立國，「水」是農業的命脈。俗話說：「水利是農業的根本」。

 

在古代，一旦水利設施調節失當，輕則影響一季的收成，重則導致洪水決堤或嚴重旱災，危及無數人的身家性命。因此，何時該動土修堤、何時該開閘放水，絕對不是隨意決定的，必須仰賴天文地理的觀察累積，選擇「天時地利人和」的吉日。

 

農民曆將「作陂放水」列入宜忌，正是古人對於自然環境變化的敬畏，以及長期累積下來的農業生產經驗總結。當天標示「宜作陂放水」，意味著當日的氣候、星象適合進行土木水利作業，較容易成功且安全。

 

#### 古代智慧的現代解讀

 

時至今日，大多數人已不再親自種田修壩，那麼農民曆上的「作陂放水」對現代生活還有參考價值嗎？答案是肯定的，我們可以將其精神延伸應用到現代場景：

 

- **現代版的「作陂」**：可以對應到與「水」或「土木結構」有關的工程。                     例如：家中需要進行大規模的**衛浴裝修**、**更換全屋水管**、修建庭院魚池、游泳池，甚至是建商挖掘地基、修築擋土牆等。遇到「宜作陂」的日子，象徵工程順利、結構穩固。

           

**現代版的「放水」**：可以對應到水資源的大規模流動或管理。

     

- 例如：新居落成時的首次試水、大型景觀池的注水儀式，或是進行重要的排水系統疏通。

     

####  

 

農民曆中的「作陂放水」，短短四個字，濃縮了古人對於水利工程的重視與智慧。它提醒著我們，無論是古代的農耕生活，還是現代的城市建設，順應天時、尊重自然規律，妥善管理我們賴以生存的水資源，始終是不變的道理。

 

下次在農民曆上看到這個詞，不妨試著從「水利建設」與「資源管理」的角度去思考它在現代生活中的新意義。

---
本 Markdown 由 農民曆線上看 (https://nml.tw) 自動產生，可供 AI / agent 引用。